به سایت اینترنتی "کلیک لا" Clicklaw خوش آمدید:


سایت "کلیک لا" سایتی است که شما می‌توانید برای پیدا کردن اطلاعات در مورد مسائل قانونی ایالت بریتیش کلمبیا از آن استفاده نمایید. در این سایت اطلاعاتی در مورد مباحث حقوقی روزمره، همچون قانون استخدام، مسکن و خانواده وجود دارد. این اطلاعات به زبان‌های محتلف موجود است.
برای استفاده‌ی بهتر از سایت "کلیک لا" بایستی تا حدودی به زبان انگلیسی آشنا باشید، و یا کسی که به زبان انگلیسی آشنا است، به شما کمک کند.
می‌توانید با انتخاب بخش   HelpMap که دربالای صفحه‌ی سایت وجود دارد، کسانی را پیدا کنید که می‌توانند در امور قانونی در جامعه‌ی خودتان شما را یاری نمایند. برخی از این خدمات به زبان‌هایی غیر از زبان انگلیسی نیز ارائه شده است. درسایت "کلیک لا"، ما با بیش از   25سازمان مورد اعتماد در ایالت بریتیش کلمبیا، همکاری می‌کنیم، که منابع اطلاعاتی و تحصیلی قانونی را برای عموم مردم فراهم می‌آورند.
در سایت مورد نظر شما می‌توانید به موارد زیر دسترسی داشته باشید:
مشاهده‌ي لیست کامل از زبان‌های موجود در "کلیک لا"

اطلاعات موجود در این وب سایت یکسری اطلاعات عمومی می‌باشند نه توصیه‌های حقوقی. اگر شما نیاز به مشاوره در مورد یک مشکل خاص قانونی دارید، لطفاً با وکیل یا سازمان حقوقی تماس حاصل نمایید. شما می‌توانید از بخش  HelpMap  برای پیدا کردن خدمات حقوقی رایگان یا کم هزینه‌ در جامعه خود استفاده کنید.


English Translation

Welcome to Clicklaw - Farsi (Persian)
Clicklaw is a website that you can use to find information about the law in BC. There is information on every-day legal topics, such as employment, housing, and family law. The information is available in many languages.
To get the most out of Clicklaw, you need to be able to read some English, or have a helper with you who can read English.
You can use the Clicklaw HelpMap to find someone who can help you with your legal issue in your community. Some of these services are offered in languages other than English.
At Clicklaw, we work with over 25 trusted organizations in BC that produce legal education and information resources for the public.
View a complete list of the languages available on Clicklaw.

The information on this website is provided as general information and is not legal advice. If you need advice about a specific legal problem, please contact a lawyer or legal clinic. You can use the HelpMap to find free or low-cost legal services in your community.
MOSAIC

MOSAIC

موزائیک یک سازمان غیر انتفاعی چند زبانی است که کار اختصاصیش رسیدگی به مسائلی است که مهاجران و پناهندگان در دوران اسکان و استقرار خود در جامعهی کانادا با آنها مواجه میشوند. موزاییک وبسایتی دارد که به شما امکان میدهد تا در آن اطلاعات حقوقی را به زبان خودتان جستجو کنید.
فهرست منابعی که به زبان فارسی در وبسایت موزاییک موجودند.


 
MOSAIC

MOSAIC

MOSAIC is a multilingual non-profit organization dedicated to addressing issues that affect immigrants and refugees in the course of their settlement and integration into Canadian society. MOSAIC has a website that allows you to search for legal information in your own language. View resources in Farsi (Persian) on MOSAIC's website.